Prevod od "kradu od" do Italijanski

Prevodi:

deruba

Kako koristiti "kradu od" u rečenicama:

Jerge, znaš šta se dešava od Ijudi koji kradu od mene...još jedna poslednja šansa.
Si, e pensavo di farlo in modo carino. Senta, sarò onesto.
Dolaze ovamo, kradu od nas poslove.
Vengono qui, ci tolgono il lavoro.
U Camdenu su postojala samo 2 pravila, nikad ne cinkaj i lopovi me kradu od lopova.
Nella contea di Camden c'erano solo due regole: mai fare la spia alla polizia, e i delinquenti non rubano agli altri delinquenti.
Sumnjam da bi prihvatio kradu od prijatelja.
Dubito che acconsentira' di rubare ad un amico.
Znaš šta se dešava ljudima koji kradu od mene, zar ne?
Sai che succede alla gente che mi deruba, uh?
Želiš da ne radim ništa jer ne kradu od mene?
Vuoi che non faccia niente perche' non sono io la vittima?
Mi krademo od njih, a oni kradu od nekog drugog.
Noi li derubiamo e loro derubano qualcun altro.
Hakane, pokaži mu šta radimo ljudima koji kradu od nas!
Hakan, mostragli quello che facciamo alle persone che ci derubano.
Sranje je kada ljudi koji bi trebalo da su ti prijatelji kradu od tebe.
Quale? Quando le persone che dovrebbero essere tue amiche ti derubano.
Kad ljudi kradu od mene, to shvatam lièno.
Quando vengo derubato, la prendo sul personale.
Jeste li ga kradu od mojih ljudi?
L i hai rubati ai miei ragazzi?
Nazovi me staromodnom, ali ne volim kad kradu od mene.
Chiamami vecchio stampo, ma non mi piace proprio essere derubata.
a ti dopuštaš onim životinjama da kradu od tebe?
e permetti a questi animali di derubarti?
Potvrðujem, nisam pripadnik vaše vere, ali gradskim balvanima treba crkva da ih podseæa svake nedelje da ne kradu, od mene.
Certo, non condivido la vostra fede, ma gli zotici di questa citta' hanno bisogno di una chiesa che ricordi loro tutte le settimane di non rubare... a me.
Što je još gore, oni kradu od francuskog naroda u moje ime.
Peggio ancora, rubano al popolo della Francia e lo fanno in mio nome!
Oni koji kradu od mene, obièno stradaju pod tušem.
Sai, se uno stronzo mi deruba, di solito sparisce... o finisce inculato sotto la doccia.
Pa, prijatelji ne kradu od prijatelja, je li tako?
Beh... Gli amici non rubano ai loro amici, no?
One cure ne mogu da kradu od nas.
Quelle ragazze non possono derubarci cosi'.
Oni bar ne kradu od mene.
Sì, ma almeno loro non rubano le mie idee.
Neæu dozvoliti da ljudi misle da mogu da kradu od nas.
Non permetterò che ci derubino impunemente.
Ti æeš poslužiti kao dobar primer ostalima svoje vrste koji misle da mogu da kradu od Imperije.
Sarai un valido esempio per quelli che come te pensano di rubare all'Impero.
Znaš šta radimo ljudima koji kradu od Gersona?
Sai cosa fanno a chi cerca di derubare Gerson?
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Che si tratti di fermare la gente che vuole derubarci, o di rubare ad altri, non mi interessa.
(Smeh) Svaki dan dopuštamo kolegama, koji su inače mnogo dobri ljudi, da kradu od nas.
(Risate) Ogni giorno, permettiamo ai nostri colleghi persone in altre occasioni carine e gentili di rubarci qualcosa.
0.79055500030518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?